После показа первой серии восьмого сезона сериала «Игра престолов» зрители пожаловались на плохую озвучку. Как выяснилось, причина кроется в политике телеканала HBO. Представители онлайн-кинотеатра «Амедиатека» заявили, что телеканал поздно высылает материалы по сериалу с целью избежания утечек.

«С этим связано привлечение студии «Новамедиа», которая оперативно готовит озвучку с шестью голосами, в то время как «Кравец» отвечает за 20-голосый дубляж, который будет появляться к выходу каждой следующей серии. Мы вместе с «Новамедиа» сделали невозможное — и за сутки обеспечили наших зрителей шестиголосой озвучкой и субтитрами», — рассказала «Амедиатека» изданию TJ.

Первая серия восьмого сезона вышла на русском языке в ночь с 14 на 15 апреля, в 04:00 по мск. Из-за большой популярности сериала, у сервиса возникли перебои в работе. Стабильная работа онлайн-кинотеатра возобновилась в 04:40. Заключительный эпизод выйдет 20 мая 2019 года.